Hamilton Beach 25451 Operations Instructions

Parrilla de contacto/Prensa de sándwichesContact Grill/Sandwich Press840164100Gril contact/Presse-sandwichesEnglish...

9Trucs et conseils utilesMode d’emploiBEFORE FIRST USE: Laver les plaques antiadhésives amovibles dans l’eauchaude savonneuse. Rincer et sécher. Les p

10•Prendre garde au moment d'appuy-er sur la poignée, l’appareil pourraitpencher vers l’avant et brûler lamain.•Lorsqu’une recette requiert un fr

11PLATBifteck en lanières, désossé,frais (8 oz/225 g)Poitrine de poulet, désossée,fraîche (4-6 oz/115-170 g)Carrés de filet de poisson,congelés (env.

Service aux clientsSi vous avez une question au sujet du gril, composer notre numéro sans frais d’interurbain de service aux clients. Avant de faire u

1313Información adicional para la seguridad del consumidorSALVAGUARDIAS IMPORTANTES¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!Para prevenir el riesgo de incendio, ch

145. Botones de destrabado de las parrillas desmontables 6. Traba de la tapa7. Manija8. Traba de almacenamiento9. Luces indicadorasPiezas y Caracterís

15Instrucciones de OperaciónANTES DEL PRIMER USO: Lave las parrillas antiadherentes desmontables enagua caliente jabonosa. Enjuague y seque. Las parr

16•Use utensilios plásticos en la parrillaantiadherente de cocción. No utiliceutensilios metálicos porque puedendañar la superficie antiadherente. •Lo

17Tabla para asar a la parrillaPRECALIENTE LA PARRILLA POR 5 MINUTOS CON LA TAPA CERRADA.PARA TODOS LOS ALIMENTOS CONGELADOS, COCINE CON LA TAPA ENLA

18PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA• Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del product

2Other Consumer Safety InformationIMPORTANT SAFEGUARDSSAVE THESE INSTRUCTIONS!When using electrical appliances, basic safety precautions should always

19RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V.Distrito FederalELECTRODOMÉSTICOSAv. Plutarco Elias Cailes No. 1499Zacahuitzco MEXICO

3/07840164100Modelo:25451Características Eléctricas:120 V~ 60 Hz 1200 WTipo:G34Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo

35. Removable Grid Unlock Buttons6. Cover Lock7. Handle8. Storage Latch9. Indicator LightsParts and Features1. Cover2. Nonstick Removable Cooking Grid

Operating InstructionsBEFORE FIRST USE: Wash the nonstick removable grids in hot, soapy water.Rinse and dry. Grids may also be washed in dishwasher. E

5Helpful Tips and HintsALWAYS PREHEAT FOR 6 MINUTESBEFORE USING.•Read the Use & Care Guide beforeusing the contact grill.•Use vegetable cooking sp

6Grilling Chart PREHEAT GRILL FOR 6 MINUTES WITH COVER CLOSED.FOR ALL FROZEN FOODS, GRILL WITH COVER IN THE CLOSED POSITION.The following times are gu

7Customer ServiceIf you have a question about your appliance, call our toll-free customer service num-ber. Before calling, please note the model, type

77Autres renseignements de sécurité aux consommateursPRÉCAUTIONS IMPORTANTESCONSERVER CES INSTRUCTIONS !Lors de l’utilisation d’appareils électroménag

85. Boutons de déverrouillage desplaques amovibles6. Verrou du couvercle7. Poignée8. Loquet de rangement9. Témoins lumineuxPièces et caractéristiques1