READ BEFORE USELIRE AVANT UTILISATIONLEA ANTES DE USARVisit www.hamiltonbeach.com for our complete line of products and Use and Care Guides – as well
10Limited WarrantyThis warranty applies to products purchased and used in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this product and
11PRÉCAUTIONS IMPORTANTES 1. Lire toutes les instructions. 2. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfant
12Autres consignes de sécurité pour le consommateurCet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestique. AVERTISSEMENT ! Risque d’électrocution :
13Pièces et caractéristiquesCouvercleLoquet de rangement(caractéristique en option sur certains modèles)BaseSurfaces de cuisson antiadhésivesVerrou d
14Utilisation Risque de brûlure. L’extérieur devient chaud. Utiliser une mitaine de four en cuisinant. w AVERTISSEMENT326154Soulever le cou
15Conseils pour le presse-paniniTOUJOURS PRÉCHAUFFER LE PRESSE-PANINI PENDANT 6 MINUTES AVANT DE L’UTILISER.• Lire le Guide d’utilisation et d’entre
16Entretien et nettoyage Risque d’électrocution.Débrancher l’appareil avant le nettoyage. Ne pas immerger le cordon, la fiche
17RecettesSandwich club à la dinde8 tranches de pain italien de 1/2 po (1,3 cm) d’épaisseur1/4 lb (115 g) de dinde en tranches, divisée en 4 po
18Recettes (suite)Pizza éclair1 pâte (13.8 oz/391 g) à pizza réfrigérée en boîte 1 tasse (237 ml) de sauce pour pizza1 tasse (237 ml) de fromage
19Notes840199004 FRv01.indd 19840199004 FRv01.indd 19 8/18/14 10:17 AM8/18/14 10:17 AM
2IMPORTANT SAFEGUARDS 1. Read all instructions. 2. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sen
20Garantie limitéeCette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit
21SALVAGUARDIAS IMPORTANTES 1. Lea todas las instrucciones. 2. Este aparato no se destina para utilizarse por personas (incluyendo niños) cuyas ca
22Otra Información de Seguridad para el ClienteEste aparato está planeado para uso doméstico.¡ADVERTENCIA! Peligro de Descarga Eléctrica: Este product
23Partes y CaracterísticasCubiertaTraba de Almacenamiento(característica opcional en modelos selectos)BaseSuperficies de Cocción AntiadherentesTraba
24Cómo Utilizar Peligro de Quemarse. La parte exterior se calienta. Utilice un guante de cocina.w ADVERTENCIA326154Cuando se haya precalentado,
25Consejos Sobre la Parrilla para PaniniSIEMPRE PRECALIENTE LA PARRILLA PARA PANINI DURANTE 6 MINUTOS ANTES DE USAR.• Lea la Guía de Uso y Cuidado a
26Cuidado y Limpieza Peligro de Descarga Eléctrica.Desconecte la energía antes de limpiar. No sumerja el cable, el enchufe o bas
27RecetasClub Sándwich de Pavo8 rebanadas de pan italiano de 1/2 pulg. (1.3 cm) de grosorRebanadas de pavo de 1/4 lb. (115 g), divididas en 4 p
28Recetas (cont.)Pizza Rápida1 lata (13.8 oz/391 g) de masa refrigerada para pizza1 taza (237 ml) de salsa para pizza1 taza (237 ml) de queso
29Notas840199004 SPv02.indd 29840199004 SPv02.indd 29 8/19/14 10:59 AM8/19/14 10:59 AM
3Other Consumer Safety InformationThis appliance is intended for household use only.WARNING! Shock Hazard: This product is provided with either a pol
30Grupo HB PS, S.A. de C.V.Monte Elbruz 124-301Colonia Palmitas, Delegación Miguel HidalgoC.P. 11560, México, Distrito Federal01 800 71 16 100PÓLIZA D
31• Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del producto y la póliza correspondiente, debidamente
8/14840199004Los modelos incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del
4Parts and Features CoverStorage Latch(optional feature on select models)BaseNonstick Cooking SurfacesCover LockIndicator LightsYour panini press feat
5How to Use Burn Hazard. Exterior becomes hot. Use an oven mitt when cooking.w WARNING326154When preheated, raise cover. Place food to b
6Panini Press TipsALWAYS PREHEAT THE PANINI PRESS 6 MINUTES BEFORE USING.• Read the Use and Care Guide before using the panini press.• Use vegetable
7Care and Cleaning Electrical Shock Hazard. Disconnect power before cleaning. Do not immerse cord, plug, or base in water or other liqui
8RecipesTurkey Club8 slices Italian bread, 1/2-in. (1.3-cm) thick1/4 lb. (115 g) deli turkey slices, divided into 4 servings1/2 cup (118 ml) BBQ
9Recipes (cont.)Quick Pizza1 can (13.8 oz./391 g) refrigerator pizza crust1 cup (237 ml) pizza sauce1 cup (237 ml) mozzarella cheese, shreddedD
Comments to this Manuals