Hamilton Beach 50754C User Manual

840131900BlenderEnglish ... 2USA: 1-800-851-8900Français ... 12C

10Strawberry Daiquiri 16-ounce (450 g) package frozen strawberries in syrup, slightly thawed6-ounce (170 g) can frozen limeade concentratePlace all in

11Customer ServiceIf you have a question about your blender, call our toll-free customer service number. Before calling, please note the model, type,

12PRÉCAUTIONS IMPORTANTESCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!1. Lire toutes les instructions.2. Pour se protéger contre le risque dechoc électrique, ne pas imm

13Pièces et caractéristiquesLa longueur du cordon de cet appareil a étéchoisie de façon à ce que l’on ne risquepas de trébucher dessus. Si un cordon p

14Assemblage et fonctionnementIMPORTANT : Votre récipient et les lames decoupe de votre mélangeur sont sujets àl’usure en usage normal. Toujours inspe

15Fonction pour nettoyage rapideLe nettoyage rapide doit être utiliséuniquement pour nettoyer le mélangeurentre les mélanges de mêmes ingré-dients. Lo

16Conseils pour le mélangeNourriture pour bébésConformez-vous aux directives d’ali-mentation selon l’âge du bébé. Mettezune tasse à mesurer (250 ml) d

17Pour couper les légumesChoux, carottes, oignons, poivronsverts, pommes de terre. Mettez deuxtasses à mesurer (500 ml)de grosmorceaux dans le récipie

18Nettoyage du mélangeur1. Débranchez le mélangeur de la prise électrique.2. Essuyez la base, le panneau de commande et le cordon avec un lingeou une

19RecettesBoisson frappée aux 3 chocolats 11⁄2 tasse (375 ml) de lait4 biscuits fourrés au chocolatMettre tous les ingrédients dans le mélangeur. Util

2IMPORTANT SAFEGUARDSSAVE THESE INSTRUCTIONS!When using electric appliances, basic safety precautions should always be followed, including the followi

20Daiquiri aux fraises16 oz (450 g) de fraises congelées au sirop, légèrement dégelées6 oz (170 g) de concentré de jus de limette congelé en boîteMet

21Service à la clientèleSi vous avez une question au sujet du mélangeur, composez notre numéro du serviceà la clientèle, sans frais d’interurbain. Ava

22INSTRUCCIONES IMPORTANTES¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!Siempre que use electrodomésticos debe seguir precauciones básicas de seguridad, incluyendo las

23Piezas y característicasSi las cuchillas de corte se traban y no se mueven,se dañará el motor. No use el artefacto. Llame alnúmero gratuito de servi

24Cómo ensamblar y usarIMPORTANTE: El vaso de la licuadoray las cuchillas de corte son sujetos adesgaste durante el uso normal.Inspeccione siempre que

25Limpieza rápida se debe usar sola-mente para enjuagar la licuadora entretandas de procesamiento del mismoalimento. Cuando se termine el proce-samien

26Cómo triturar hieloLlene el vaso hasta la mitad con aguafría. Agregue alrededor de 2 tazas decubos de hielo. Trabe el tapón dellenado en la tapa y a

27Galletas ralladasDesmenuce las galletas y póngalas enel vaso de la licuadora. Procese 1 taza(250 ml) a la vez. Oprima el botón dePULSE unas 10 veces

28Limpieza1. Desenchufe la licuadora del tomacorriente.2. Limpie la base de la licuadora, eltablero de control y el cordón con un paño o esponja húmed

292 recipientes de 8 onzas (450 g) deyogur de vainilla o de fresaRecetasPara obtener más recetas para licuadora, llame a nuestro número gratuito o fíj

3Parts and Features1. Filler Cap2. Lid3. Blender Jar4. Thermal Jar (for Thermal Jar modelsonly)5. Gasket6. Dispenser(also see inset below)7. Base8. Di

30Coloque todos los ingredientes en la licuadora. Procese en MILKSHAKE alrededor de15 segundos o hasta que el licuado quede suave. Se obtienen 24 onza

31Grupo HB PS, S.A. de C.V.Monte Elbruz No. 124 Int. 601Col. Palmitas PolancoMéxico, D.F. C.P. 11560Tel. 52 82 31 05 y 52 82 31 06Fax. 52 82 3167PRODU

hamiltonbeach.com •proctorsilex.comhamiltonbeach.com.mx •proctorsilex.com.mxHAMILTON BEACH PROCTOR-SILEX,INC.PROCTOR-SILEX CANADA,INC.263 Yadkin Road

4How to Assemble and UseIMPORTANT: Your blender jar andcutting assembly are subject to wearduring normal use. Always inspect jarfor nicks, chips, or c

5First select and push a LO or HI powerbutton then push desired speed button.When using PULSE or Ice Breaker™but-tons, blender will operate only as lo

6Hints for Best UseNOTE: After extended blending, espe-cially dry food, you may notice a blackfilm inside the top of the blender base.This is a normal

7Baby FoodsFollow feeding guidelines appropriate for age. Place 1 cup (250 ml) cookedfruits or vegetables in blender jar. Addliquid, such as water, mi

81. Unplug blender from electrical outlet.2. Wipe blender base, control panel,and cord with a damp cloth orsponge. To remove stubborn spots,use a mild

9RecipesFor more blender recipes, call our toll-free number or check our Web site atwww.hamiltonbeach.com.Triple Chocolate Milkshake 11⁄2cups (375 ml)