Hamilton Beach 40515 User Manual

READ BEFORE USELIRE AVANT UTILISATIONLEA ANTES DE USARQuestions? Please call us – our friendly associates are ready to help.USA: 1.800.851.8900¿Pregun

10PRÉCAUTIONS IMPORTANTES 1. Lisez toutes les instructions. 2. Ne touchez pas aux surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou les boutons. Vous deve

11Pièces et caractéristiquesCouverclePanier à caféTigeBec verseurRobinet-barre (pousser pour distribuer)Témoin lumineuxPuits de chauffageRéservoirBas

12Préparation du café 213Remplir l’urne au niveau désiré. Vous devez infuser un minimum de 12 tasses. Ne pas remplir au-delà de la ligne de 42 tasses.

13Préparation du café (suite)56Replacer le couvercle.987AVIS : Pour éviter l’emprisonnement de grains de café dans l’assemblage du joint d’étanchéité

14Nettoyage1 2 3 4Nettoyer l’extérieur de l’urne avec un linge humide.REMARQUE : Pour éviter d’endommager l’urne, ne pas utiliser de nettoyants abrasi

15Nettoyage des dépôts minéraux et des accumulations1 2 3Lorsqu’un cycle est terminé, laisser reposer 15 minutes. Pour des résultats optimaux, vider

16PROBLÈMELe café n’infuse pas/l’infusion de café s’arrête/l’appareil refuse de démarrer.Distribution de café difficile.CAUSE POSSIBLE• Des dépôts mi

17Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu

18SALVAGUARDIAS IMPORTANTES 1. Lea todas las instrucciones. 2. Este aparato no se destina para utilizarse por personas (incluyendo niños) cuyas capa

19Piezas y CaracterísticasTapaCanastilla del CaféVarillaPico para ServirBarra Despachadora (empuje para expender)Luz de ListoCavidad de la Unidad Tér

2IMPORTANT SAFEGUARDS 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. Care must be taken as burns can occur from touchi

20Cómo Hacer Café 213Llene la urna al nivel de agua deseado. Debe de preparar un mínimo de 12 tazas. No supere la línea de 42 tazas al llenar.Canastil

21Cómo Hacer Café (cont.)56Vuelva a colocar la tapa.987NOTA: Para evitar atascar el sello del tanque de café/conjunto del filtro con café molido, no

22Limpieza1 2 3 4Limpie el exterior de la cafetera con un paño húmedo.NOTIFICACIÓN: Para evitar daños de la urna, no use limpiadores abrasivos o estro

23Cómo Limpiar Depósitos y Acumulaciones de Minerales1 2 3Después de un ciclo, deje asentar por 15 minutos. Para mejores resultados, siempre drene el

24PROBLEMAEl café no se prepara/el café deja de preparar/la unidad no se enciende.Es difícil dispensar el café.PROBABLE CAUSA• Se han acumulado depós

25Notas840159905 SPv01.indd 25840159905 SPv01.indd 25 4/16/14 5:12 PM4/16/14 5:12 PM

26Grupo HB PS, S.A. de C.V.Monte Elbruz 124-301Colonia Palmitas, Delegación Miguel HidalgoC.P. 11560, México, Distrito Federal01 800 71 16 100PÓLIZA D

27• Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del producto y la póliza correspondiente, debidamente

4/14840159905Los modelos incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del

3Parts and Features CoverCoffee BasketStemServing SpoutDispensing Bar (push to dispense)Ready LightHeating Unit WellTankBase840159905 ENv01.indd 38

4How to Make CoffeeBEFORE FIRST USE: Clean the urn by following the steps in “How To Clean.”NOTE: For best results, always use cold, fresh tap water.W

5How to Make Coffee (cont.)56Do not spill coffee grounds in stem. Replace cover.987Press a cup against the dispensing bar to dispense coffee.NOTE: Do

6How to Clean1 2 3 4Wipe exterior of urn with a damp cloth. NOTICE: To avoid damage to the urn, do not use abrasive cleaners or pads on any part of th

7How to Clean Mineral Deposits and Buildup123After one cycle, let sit 15 minutes. For best results, drain liquid from urn using dispensing bar. Once

8PROBLEMCoffee not brewing/coffee stops brewing/unit will not turn on.Coffee difficult to dispense.PROBABLE CAUSE• Mineral deposits have built up. Cl

9Limited WarrantyThis warranty applies to products purchased and used in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this product and