Hamilton-beach DRINKMASTER 840119400 User Manual

840119400DrinkMaster®English ... 2In U.S.A. 1-800-851-8900Français... 9Au Canada

17INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA EL USUARIOEste aparato está destinado sólo para uso doméstico.Este aparato está equipado con un enchufe polarizado. Es

19Cómo usar su DrinkMaster®ANTES DEL PRIMER USO: Lave el recipiente y la flechamezcladora antes del primer uso. Inserte la flecha mezcladora en el apa

2120Sugerencias útiles• La mayoría de las bebidas se pueden mezclar en menos de 2minutos.• No se deben utilizar las frutas enteras al preparar bebidas

2322b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso.c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por pers

249/03HAMILTONBEACHPROCTOR-SILEX,INC.PROCTOR-SILEXCANADA,INC.263 Yadkin Road, Southern Pines, NC 28387Picton, Ontario K0K 2T0840119400hamiltonbeach.co

23IMPORTANT SAFEGUARDSSAVE THESE INSTRUCTIONSCONSUMER SAFETY INFORMATIONWhen using electrical appliances, basic safety precautions shouldbe followed,

5Using Your DrinkMaster®BEFORE FIRST USE: Wash container and mixing shaftbefore using. 1. Place mixing shaft in unit by tiltingthe head back and inser

76Helpful Hints • Most drinks can be mixed in less than two minutes.• Whole fruit should not be used when making fruit drinks.Mash or puree fruit; add

Customer ServiceIf you have a question about your DrinkMaster, call our toll-freecustomer service number. Before calling, please note the model,type,

9IMPORTANTES INSTRUCTIONSCONSERVER CES INSTRUCTIONSLors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des précautionsd’usage doivent être respectées,

1110Pièces et caractéristiques 1. Tête inclinable2. Commutateur O=ARRÊT1=FAIBLE 2=ÉLEVÉE3. Guide de récipient4. Agitateur amovible (tirer vers le bas

1312Conseils utiles• La plupart des boissons peuvent être mélangées en moinsde deux minutes.• On ne doit pas utiliser un fruit entier lors de la prépa

1514GARANTIE LIMITÉECe produit est garanti exempt de vices de matériau et de fabrication pendant unepériode de deux (2) ans pour les produits Hamilton