Hamilton Beach 40997 Manual Page 1

READ BEFORE USELIRE AVANT UTILISATIONLEA ANTES DE USARQuestions? Please call us – our friendly associates are ready to help.USA: 1.800.851.8900¿Pregun

10Utilisation de la bouilloire électrique (suite)Le filtre en maillage est visible au travers de l’ouverture du couvercle de la bouilloire. Soulevez l

Entretien et nettoyage Ele Risque d’électrocution. Ne pas immerger la bouilloire, socle ou la fiche dans l’eau ou tout autre

12Garantie limitéeCette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES 1. Lea todas las instrucciones. 2. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto. 3. No toqu

Piezas y CaracterísticasTapaBase EléctricaAlmacenaje de CableInterruptor de CorrienteVentana de Nivel de AguaBotón de Apertura de TapaFiltro de Malla

Cómo Usar el Hervidor152634NOTA: Sólo use el hervidor para calentar agua. Si el hervidor es usada para calentar otros líquidos, tales como café o té,

16Cómo Usar el Hervidor (cont.)El filtro de malla es visible a través de la apertura de la tapa de la pava. Tire de la lengüeta hacia arriba para quit

Cuidado y Limpieza Peligro de Descarga Eléctrica.No sumerja el hervidor, base eléctrica, o enchufe en agua o cualquier ot

18Grupo HB PS, S.A. de C.V.Monte Elbruz No. 124 Int. 601Col. Palmitas PolancoMéxico, D.F. C.P. 1156001-800-71-16-100PRODUCTO:MARCA:MODELO:Grupo HB PS,

19DÍA___ MES___ A—O___Si desea hacer comentarios o sugerencias con respecto a nuestro servicio o tiene alguna queja derivada de la atención

2IMPORTANT SAFEGUARDS 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces or hot water. Use handles or knobs. Care must be taken since burns can

5/12840218600Los modelos incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del

Parts and Features LidPower BaseCord WrapPower SwitchWater Level WindowLid-Opening ButtonAnti-Scale Mesh Filter (inside spout) 3840218600 ENv01.indd

How to Use the Kettle15263 4NOTE: Only use kettle to heat water. If kettle is used to heat other liquids, such as coffee or tea, the warranty will be

Care and Cleaning Electrical Shock Hazard.Do not immerse kettle, power base, or plug in water or other liquid.w WARNING12To avoid

6This warranty applies to products purchased and used in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this product and is in lieu of any

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES 1. Lire toutes les instructions. 2. Ne pas toucher les surfaces chaudes ou l’eau bouillante. Utiliser les poignées ou les bo

Pièces et caractéristiquesCouvercleSocleRembobineur de cordonInterrupteur marche/arrêtNiveau graduéBouton d’ouverture du couvercleFiltre métallique an

Utilisation de la bouilloire électrique152634REMARQUE : N’utiliser la bouilloire que pour faire bouillir de l’eau. La garantie est annulée si la bouil