Hamilton-beach 840075900 User Manual

840075900 Ev03.qxd 11/13/00 11:39 AMPage 1FtNAL APPROVAL:Hamilton Beach.Food ProcessorRECORDissue'DATE://Mo-€>«>!'•az PmesfiOJSiLEEt:

840075900 Ev03.qxd 11/13/00 11:39 AM Page 10Lentil SoupV2 pound bacon 1 large onion6 parsnips, peeled, ends removed, cut into 1-inch pieces 8 celery

840075900 EvOO.qxd 11/13/00 11:39 AMePage 11Vegetable Lasagna8-ounce package light cream cheese, cut into chunksY4 cup skim milk ricotta cheese &apos

840075900 Ev03.qxd 11/13/00 11 :39 AM,Page 12Crispy Catfish Fillets2Vi ounces Parmesan cheese (T/2 cup, grated)20 buttery crackers, like Ritz or

840075900 Ev03.qxd 11/13/00 11:15 AMePage 13Good Morning Muffins1 tablespoon vanilla2 cups flour2 teaspoons cinnamon 1 teaspoon baking soda Vi teaspo

840075900 Ev03.qxd 11/13/00 11:15 AM Page 14Baked Pineapple Bread Pudding12 slices of white bread, torn into strips to fit food chute 20 ounce can

840075900 Ev03.qxd 11/13/00 11:15 AM,.Page 15Marissa’s Apple CrispTopping:V2 cup butter, melted 1 cup flour 1 cup sugar 1 teaspoon cinnamon6 large Go

840075900 Ev03.qxd 11/13/00 11:15 AM,Page 16Customer ServiceIf you have a question about your food processor, call our toll-free customer service num

840075900 Fv02.qxd 11/13/00 10:19 A» Page 1Hamilton Beach.Robot culinaire✓ ^ ,..^N , ^ . J ,Sécurité du robot culinaire...2Pièces et

840075900 Fv02.qxd 11/13/00 10:19 AM, Page 2Sécurité du robot culinaireIMPORTANTES INSTRUCTIONSLors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des

840075900 Fv02.qxd 11/13/00 10:19 AMePage 3Renseignements de sécurité aux consommateursCet appareil est destiné à l’utilisation domestique seulementC

840075900 EvOS.qxd 11/13/00 11:15 AM, .Page 2Food Processor SafetyIMPORTANT SAFEGUARDSWhen using electrical appliances, basicsafety precautions shoui

840075900 Fv02.qxd 11/13/00 10:19 AM, .Page 4Pièces et caractéristiques1. Poussoir2. Trémie3. Disque réversible pour trancher/hacher4. Arbre moteur5.

840075900 Fv02.qxd 11/13/00 10:19 AMPage 5Utilisation du robot culinaireBlocage du bolAligner la base et le bol tel qu’illustré. Tourner le bol dans

84007S900 Fv02.qxd 11/13/00 11:29 AM,Page 6Opération avec le couteau en S Vutiliser le couteau en S pour hacher grossièrement ou émincer, pour mélang

840075900 Fv02.qxd 11/13/00 10:19 AM/ Page 7Opération utilisant le disque pour trancher/hacher (suite)4. Couper les aliments pour qu’ils conviennent

840075900 Fv02.qxd 11/13/00 10:19 AM/PageNettoyage du robot culinaire1. Laver le bol, le couvercle, le couteau, les disques, le volet de fermeture et

840075900 Fv02.qxd 11/13/00 10:19 AMyPage 9Salsa1 oignon, pelé et coupé en quartiers 1 gousse d’ail1 piment (jalapeno ou autre piment fort) vidé, égr

840075900 Fv02.qxd 11/13/00 10:19 AM,ePage 10Soupe aux pommes de terre et poireaux1 Vz c. à thé de sel Va c. à thé de poivre Vz tasse de lait 3 c. à

840075900 Fv02.qxd 11/13/00 10:19 AM, Page 11Avec le couteau en S en place, mettre le poulet dans le bol. Régler au fonctionnement par impulsions et

840075900 Fv02.qxd 11/13/00 11:29 AM,sPage 12Poivrons doux et saucisses rôtis1 c. à thé d’origan séché2 c. à soupe d’huile d’olive 2 Ib de saucisses

840075900 Fv02.qxd 11/13/00 10:19 AM, Page 13Pouding aux patates douces1 à VA Ib de patates douces, frottées mais pas pelées, et coupées pour pouvoir

840075900 Ev03.qxd 11/13/00 11:15 AM,ePage 3Consumer Safety InformationThis appliance is intended for household use only.This appliance is equipped w

840075900 Fv02.qxd 11/13/00 10:19 AM,Page 14Pain de maïs au cheddar et à l’oignon4 oz de cheddar (1 tasse râpé)1 petit oignon, pelé et coupé en quart

840075900 Fv02.qxd 11/13/00 10:19 AM/e Page 15Gâteau au fromage aux copeaux de chocolatCroûte :1 c. à thé de beurre, ramolli 22 biscuits aux copeaux

840075900 Fv02.qxd 11/13/00 10:19 AMePage 16Service aux clientsSi vous avez une question au sujet du robot culinaire, composer notre numéro sans frai

840075900 Ev03.qxd 11/13/00 11:15 AM,e.Page 4Parts & Features©------1. Food Pusher2. Food Chute3. Reversible Slicing/ Shredding Disc4. Motor Shaf

840075900 Ev03.qxd 11/13/00 11:15 AM,ePage 5Using Your Food ProcessorHow to Lock the BowlAlign base and bowl as illustrated. Turn bowl clockwise unti

840075900 Ev03.qxd 11/13/00 11:39 AM©Page 5Processing Using S-Blade VThe S-Blade can be used to coarsely chop, finely mince, mix, or puree food to a

840075900 EvOO.qxd 11/13/00 11:15 AM^ePage 7Processing ChartsATTACHMENTSPEED FOODSSlicer disc(slicing blade facing up)Low (1) Cucumbers, apples, mush

840075900 EvOS.qxd 11/13/00 11:15 AM/ageRecipesBlue Cheese Dressing2 cloves garlic 4 ounces blue cheese 2 cups mayonnaiseVi cup sour cream Vi cup fr

840075900 Ev03.qxd 11/13/00 11:15 AM,.Page 9Cranberry Orange Relish3 tablespoons Grand Marnier liqueur or orange juice dash ground cloves12 ounces fr