Hamilton-beach 840174600 User Manual

English ... 2Français ... 9Español ... 16Contact Grill/Panini PressGril et de la presse à paniniPar

10Pièces et caractéristiquesPoignée BaseGrilles de cuisson antiadhésivesCouvercle et le gardepour les doigtsGoulotteBouton de réglagede températureGo

111 2 3 45 6Choisir la température désirée etpréchauffer pendant 4 à 6 minutes. Legril est prêt lorsque le témoinlumineux de fonctionnement (ON).Voir

12Tableau de grillage et cuissonTEMPÉRATURE DU GRIL/ TEMPS DE CUISSON TEMP. INTERNE/ALIMENT BOUTON DE RÉGLAGE APPROXIMATIF CUISSON SÉCURITAIRESandwic

13Entretien et nettoyage1 2 3Débrancher l'appareil alors qu'ilest encore chaud.Lorsque la vapeur commence às'échapper (environ 30 secon

14DépannagePROBLÈMELe gril refuse de fonctionner. Les aliments ne sontpas assez cuits.Les aliments sonttrop cuits.CAUSE POSSIBLE/SOLUTION• Le gril es

15Garantie limitéeCette garantie s’applique aux produits achetés aux USA ou au Canada.Ce produit est garanti contre tout vice de matériau et de main-d

16¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!SALVAGUARDIAS IMPORTANTES1. Lea todas las instrucciones.2. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el

17Partes y CaracterísticasManijaBaseRejilla para CocinarAntiadherenteCubierta yGuardia dededoEscurridorControl deTemperaturaTaza de EscurrimientoLuz d

181 2 3 45 6Seleccione la temperatura deseaday deje precalentar por 4 a 6 minu-tos. La parrilla está lista cuando laLuz de Preparado. Vea la Tabla deP

19Tabla de Parrillada/CocinadoPERILLA DE AJUSTE/ TIEMPO DE TEMPERATURA INTERNA/ALIMENTO TEMP DE LA PARRILLA COCINADO APROXIMADO CONSISTENCIASándwich

2SAVE THESE INSTRUCTIONS!IMPORTANT SAFEGUARDS1. Read all instructions.2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.3. To protect against risk of

20Cuidado y limpieza1 2 3Desconecte la parrilla cuandoaún esté caliente.Cuando deje de hacer vapor(aproximadamente 30 segundos),limpie las parrillas c

21Resolviendo problemasPROBLEMALa parrilla no seenciende A la comida le faltacocer.La comida se cocinade mas.PROBABLE CAUSE/SOLUTION• ¿Está conectada

22Grupo HB PS, S.A. de C.V.Monte Elbruz No. 124 Int. 601Col. Palmitas PolancoMéxico, D.F. C.P. 1156001-800-71-16-100PRODUCTO:MARCA:MODELO:Grupo HB PS,

23PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA• Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del product

Modelo: Tipo: Características Eléctricas:25324 G36 120V~ 60Hz 1500 WLos números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo “MX”.6/088401

3Parts and Features HandleBaseNonstick Cooking GridsCover and Finger GuardDrip SpoutTemperatureControl DialDrip CupPOWER OnLightReady Light840174600 E

4How to Use Grill/Panini Press1 2 3 45 6Select desired temperature andlet preheat for 4 to 6 minutes.Grill is ready when Ready Lightcomes on. See Gril

5Grilling/Cooking ChartGRILL TEMP/ APPROXIMATE INTERNALFOOD KNOB SETTING COOKING TIME TEMP/DONENESSPanini Sandwiches 300°F (150ºC) • 4-5 min. (or u

6Care and Cleaning1 2 3Unplug grill while still hot. When steam begins to subside(approximately 30 seconds), wipegrids with the still-wet papertowel h

7Troubleshooting PROBLEMGrill won’t turn on. Food is undercooked.Food is overcooked.PROBABLE CAUSE/SOLUTION• Is grill plugged in? POWER On Light (red

LIMITED WARRANTYThis warranty applies to products purchased in the U.S. or Canada.This product is warranted to be free from defects in material and wo

9CONSERVER CES INSTRUCTIONS!IMPORTANTS CONSEILS DE SÉCURITÉ1. Lire toutes les instructions.2. Ne pas toucher aux surfaces chaudes. Utiliser les poigné