Hamilton Beach 33967C User Manual

Programmable Slow CookerMijoteuse programmableOlla de cocción lenta programableEnglish ... 2Francais ... 16Español .

10Care and Cleaning341 25Press OFF.Unplug cord from outlet. Remove crock and let cool.6Wrap probe wire around handlefor storage.• Handle the Crock and

11Tips for Slow Cooking• Foods will continue to increase in temperature after desiredtemperature has been reached.• The Crock should be at least half-

12POTENTIAL PROBLEMThere is no display visible on the control panel.I can’t program the current time on the control panel.Food is undercooked.The food

13Quick Temperature Probe RecipesHow much does your slow cooker hold? The capacity of your slow cooker refers to the amount the crock can hold if it i

14Apricot Glazed ChickenRemove neck and giblets from 3-4 lb. (1.5-2 kg) whole chicken. Rinse, pat dry and season with salt and pepper. Place in slow c

15Limited WarrantyThis warranty applies to products purchased in the U.S. or Canada.This product is warranted to be free from defects in material and

161.Lire toutes les instructions.2.Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou boutons.3.Pour protéger contre le risque de choc élec

17Pièces et caractéristiques Couvercleen verreBasePanneau decontrôle /écrand’affichageOeilletPotPrise desondePROGRAMCookingHeatDesiredActualTempTempSe

18Modes de cuisson Quoi que vous vouliez cuire, la mijoteuse Set ‘N Forget®a trois modes de cuisson pour vous faciliter la tâche. Voici comment choisi

19Mode programme1 2 35 6Appuyez sur ON (marche). Appuyez sur PROG (programme). Ladurée de cuisson s’allume.Appuyez sur les flèches pourchoisir la duré

2OTHER CONSUMER SAFETY INFORMATIONThis product is intended for household use only.This product is only intended for the preparation, cooking, andservi

20Mode manuel1 2 3Appuyez sur ON (marche). Appuyez sur MANUAL/MANUEL. Leréglage de température s’allume.Appuyez sur les flèches pourchoisir le réglage

21Mode sonde1 2 35 6Assurez-vous que la sonde est aumilieu de vos aliments et ne touchepas le bas du pot.Appuyez sur ON (marche).Appuyez sur les flèch

229 10L’écran indique alternativement la température réelle et la température choisie. Quand la température choisie estatteinte, la mijoteuse passeaut

23POIDS/ALIMENT BAS HAUTE TEMPERATURE DÉSIRÉERôti de boeuf (3 lbs/1.5 kg) 3-4 heures 1.5 heures 145ºF/63ºCPoitrine de boeuf (4-5 lbs/2-2.2 kg) 8

24Entretien et nettoyage341 25Appuyez sur OFF (arrêt)Débranchez le cordon de la prise. Enlevez le pot et laissez refroidir.6Enroulez le fil de la sond

25Renseignements pratiques pour mijoter• La température des aliments continuera à augmenter aprèsavoir atteint la température désirée. • Vous devez re

26PROBLÈME POSSIBLEVous ne voyez pas d’affichage sur le panneau de contrôle.Je n’arrive pas à programmerl’heure actuelle sur le panneau de contrôle.Le

27Recettes rapides de cuisson avec sonde thermiqueCombien d’aliments pouvez-vous mettre dans votre mijoteuse? La capacité de votre mijoteuse indique l

28Poulet glacé aux abricotsEnlevez le cou et les abats d’un poulet entier de 1,5 – 2 kg (3 – 4 lb). Rincez, faites sécher en tapotant et assaisonnez a

29Cette garantie s’applique aux produits achetés aux USA ou au Canada.Ce produit est garanti contre tout vice de matériau et de main-d’ouvre pendant u

3Parts and Features PROGRAMCooking HeatDesiredActualTempTempSettingTimeMANUALENTERPROBEGlass LidBaseControl Panel/DisplayProbeGrommetCrockProbeJackPRO

301. Lea todas las instrucciones.2. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto.3. No toque superficies calientes. Use

31Piezas y característicasPROGRAMCooking HeatDesiredActualTempTempSettingTimeMANUALENTERPROBETapa devidrioBasePanel/Pantallade controlOjalRecipientede

32Modos de cocción No importa lo que planee cocinar, la Olla de Cocción Lenta Set 'N Forget®cuenta con tres modos de cocción para hacerlo sencill

1 2 35 6Presione ON (encendido). Presione PROGRAM (programar).“Cooking Time” (tiempo de coc-ción) se iluminará.Presione las flechas para selec-cionar

34Modo Manual1Cooking Heat DesiredActualTempTempSettingTimeOGRAMCooking Heat DesiredActualTempTempSettingTimeMANUALENTERPROBE2 3Presione ON (encendido

35Modo Sonda1 2 35 6Asegúrese de que la sonda seencuentre en el centro de los alimentos y que no toque el fondodel recipiente.Presione ON (encendido).

369 10La pantalla alternará entre la temperatura real y la temperaturaseleccionada. Cuando se alcanza la temperaturadeseada, la unidad cambiará a"

37Alimento/Peso BAJO ALTO TEMPERATURA DESEADAAsado de res (3 lbs/1.5 kg) 3-4 horas 1.5 horas 145ºF/63ºCPecho de res (4-5 lbs/2-2.2 kg) 8 horas 6 horas

38Cuidados y limpieza341 25Presione OFF (apagado).Desenchufe el cable del tomacorriente.Quite el recipiente de cerámica ydeje enfriar. 6Para guardar,

Consejos para cocción lenta• Los alimentos seguirán elevando su temperatura después dehaber alcanzado la temperatura deseada. • Para mejores resultado

4Cooking ModesNo matter what you plan to cook, the Set ‘N Forget®Slow Cooker has three cooking modes to make it easy. Here’s how to choose the onethat

40PROBLEMA POTENCIALNo se ve nada en el panel de control.No puedo programar la horaactual en el panel de control.Los alimentos no están bien cocidos.L

41Recetas Rápidas con Sonda de Temperatura¿Cuál es la capacidad de su olla de cocción lenta? La capacidad de su olla de cocción lenta se basa en la ca

42Pollo Glaseado con DamascoQuite el cogote y los menudos del pollo entero de 3-4 lb. (1.5-2 kg). Enjuague, seque con un paño y condimente con sal y p

43Grupo HB PS, S.A. de C.V.Monte Elbruz No. 124 Int. 601Col. Palmitas PolancoMéxico, D.F. C.P. 1156001-800-71-16-100PRODUCTO:MARCA:Hamilton Beach:

PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA• Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del producto

5Program Mode1 2 35 6Press ON. Press PROGRAM. Cooking Timewill illuminate.Press arrows to select cookingtime.Press ENTER. Heat Setting will illu-minat

6Manual Mode1Cooking Heat DesiredActualTempTempSettingTimeOGRAMCooking Heat DesiredActualTempTempSettingTimeMANUALENTERPROBE2 3Press ON. Press MANUAL.

7Probe Mode1 2 35 6Make sure the probe is in thecenter of food and not touchingthe bottom of the crock.NOTE: To change temperaturedisplay from ºF to º

8910Display will alternate betweenactual temperature and the temperature selected.When selected temperature isreached, the unit will switch toKeep War

9FOOD/WEIGHT LOW HIGH DESIRED TEMPBeef Roast (3 lbs/1.5 kg) 3-4 hours 1.5 hours 145ºF/63ºCBeef Brisket (4-5 lbs/2-2.2 kg) 8 hours 6 hours 145ºF/63ºCTu