Hamilton Beach 4532 User Manual

True Air™Room Odor EliminatorL'éliminateur d'odeur Eliminador de olores English ... 2Francais ... 7Españ

10Nettoyage1Essuyer les parois extérieures avecun linge propre et sec seulement.Ne pas utiliser de détergents,solvants ou nettoyants en atom-iseur pou

11Cette garantie s’applique aux produits achetés aux USA ou au Canada.Ce produit est garanti contre tout vice de matériau et de main-d’oeuvre pendant

12SALVAGUARDIAS IMPORTANTES1. Lea todas las instrucciones antes de usar este eliminador deolores. Guarde estas instrucciones para referencia.2. Verifi

13Perilla de Control(APAGADO, BAJO, ALTO)Partes y CaracterísticasVentilas (localizadas en los 4 lados)Base(3) Filtros Febreze®True Air™(4) Lengüetas d

14Cómo UsarEl eliminador de olores está diseñado para un uso y mantenimiento fácil. Asegúrese en remover todomaterial de empaque e instalar adecuadame

15Limpieza1Limpie el exterior con un trapolimpio seco únicamente. No usedetergentes, solventes olimpiadores en aerosol para limpiarninguna parte de es

16Grupo HB PS, S.A. de C.V.Monte Elbruz No. 124 Int. 601Col. Palmitas PolancoMéxico, D.F. C.P. 1156001-800-71-16-100PRODUCTO:MARCA:MODELO:Grupo HB PS,

17PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA• Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del product

18840174400 SPnv01.qxd 5/7/08 2:51 PM Page 18

19840174400 SPnv01.qxd 5/7/08 2:51 PM Page 19

2IMPORTANT SAFEGUARDS1. Read all instructions before using this odor eliminator. Save theseinstructions for reference.2. Do not immerse this product i

Modelo: Tipo: Características Eléctricas:04532 AP24 120 V~ 60 Hz 0,25 ALos números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo “MX”.

3Control Knob(OFF, LO, HI)Parts and Features Vents (located on all 4 sides)BaseFebreze®True Air™Filters (3)Opening Tabs (4)Filter ReplacementIndicator

4How to Use The odor eliminator is designed for easy use and maintenance. Make sure to remove all packing materials and properly install the filters b

5Cleaning1Wipe exterior with a clean, drycloth only. Do not use detergents,solvents, or spray cleaners toclean any part of this unit.It is important t

6Limited WarrantyThis warranty applies to products purchased in the U.S. or Canada.This product is warranted to be free from defects in material and w

7IMPORTANTS CONSEILS DE SÉCURITÉ1. Lire toutes les instructions avant d'utiliser cet éliminateur d'odeur.Conserver ces instructions pour réf

8Bouton de commandeHors tension (OFF), basse(LO), haute (HI)Pièces et caractéristiquesPrises d'air (situées sur chaque paroi)Base(3) Filtres Febr

9UtilisationL'éliminateur d'odeur est conçu pour un fonctionnement simple et un entretien minimal. S'assurer de retir-er tous les matér