Hamilton-beach 72500R User Manual

Food ChopperREAD BEFORE USEHachoirLIRE AVANT L’UTILISATION840128800English ... 2USA: 1-800-851-8900Fran

1716Piezas y características1. Cubierta2. Cuchilla3. Tazón4. BaseAntes de usarse porprimera vez: Lave lacubierta, el tazón y lacuchilla en agua calien

1918Consejos para picar• El tazón tiene capacidad para 11⁄2 tazas (375 ml). Paraingredientes líquidos, no exceda de 3⁄4 tazas (175 ml).• Para mayor co

2120Grupo HB PS, S.A. de C.V.Monte Elbruz No. 124 Int. 601Col. Palmitas PolancoMéxico, D.F. C.P. 11560Tel. 52 82 31 05 y 52 82 31 06Fax. 52 82 3167PRO

2322RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADAGRUPO HB PS, S.A. DE C.V.Distrito FederalELECTRODOMÉSTICOSAv. Plutarco Elias CailesNo. 1499Zacahuitzco MEXICO

2410/04HAMILTONBEACHPROCTOR-SILEX,INC.PROCTOR-SILEXCANADA,INC.263 Yadkin RoadSouthern Pines, NC 28387Picton, Ontario K0K 2T0840128800hamiltonbeach.com

23This appliance is intended for household use only.This appliance is equipped with a polarized plug. This type of plug hasone blade wider than the ot

54Chopping Tips• The bowl has a capacity of 11⁄2cups (375 ml). For liquidingredients, do not exceed 3⁄4cup (175 ml).• For more control, process by tur

76The following warranty applies only to product purchasedin the United States and Canada.How to Clean1. Wash cover, bowl, and blade in hot, soapy wat

9Cet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestique.Cet appareil est muni d’une fiche polarisée. Ce type de ficheprésente une broche plus large

11Mode d’emploi 6. Branchez l’appareil dans la prise électrique murale.7. Pour mettre l'appareil en marche,tournez le couvercle sur la position d

1312Nettoyage1. Lavez le couvercle, le bol et la lame à l’eau chaude savonneuse. La lame est coupante ; manipulez-la avecprécaution. Rincez et séchez-

14La garantie ci-dessous s’applique uniquement au produitacheté aux États-Unis et au Canada.GARANTIE LIMITÉECe produit est garanti être exempt de vice

15SALVAGUARDIAS IMPORTANTESCuando use aparatos electrodomésticos, se deben seguir siempre lasprecauciones básicas de seguridad que incluyen lo siguien