Hamilton Beach 37538N Manual

READ BEFORE USELIRE AVANT UTILISATIONLEA ANTES DE USARQuestions? Please call us – our friendly associates are ready to help.USA: 1.800.851.8900¿Pregun

Limited WarrantyThis warranty applies to products purchased and used in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this product and is

1. Lire toutes les instructions. 2. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons. Utiliser des sous-plats pour déposer

Pièces et caractéristiquesSpatule à rizCouverclePot de cuissonBaseInterrupteur de cuissonMesure pour le riz180 ml (6 oz) Témoins lumineux de cuisson (

Déposer délicatement le pot de cuisson dans la base. S’assurer que le pot de cuisson est solidement ancré en le tournant vers la gauche et vers la dro

Cuisson du riz (suite)Cuisson des aliments à la vapeurDéposer délicatement le pot de cuisson dans la base. S’assurer que le pot de cuisson est solidem

Le cuiseur est en mode WARM (garde au chaud) lorsqu’on le branche.Appuyer sur l’interrupteur de cuisson pour commencer la cuisson.Cuisson des aliments

NettoyageRisque d’électrocution.Ne pas immerger la base dans l’eau ou tout autre liquide.w AVERTISSEMENT1 2 3 4Le pot de cuisson et le couvercle sont

Tableau de cuisson MAX. MAX. SORTE DE RIZ QUANTITÉ DE RIZ QUANTITÉ DE L’EAU DURÉE DE CUISSON * PORTIONS**Brun, à grain long 10 tasses 1

18PROBLÈMELe cuiseur ne s’allume pas.Le riz n’est pas cuit.Le riz est pâteux ou l’eau déborde pendant la cuisson.CAUSE POSSIBLE• Le cuiseur n’est pas

19Notes840217500 FRv03.indd 19840217500 FRv03.indd 19 5/14/12 10:40 AM5/14/12 10:40 AM

2IMPORTANT SAFEGUARDS 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. Use pot holders when removing hot containers.

Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et

1. Lea todas las instrucciones. 2. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto. 3. No toque las superficies calient

Partes y CaracterísticasCuchara para ArrozTapaOlla de CocciónBaseInterruptor de CocciónTaza Medidora de Arroz6-Ounce (180 ml) Luz Indicadora de COCCIÓ

Coloque cuidadosamente la olla de cocción derecha sobre la base. Asegúrese que la olla de cocción esté sentada de manera segura girando la olla de izq

Cómo Hacer Arroz (cont.)Cómo Cocinar Alimentos a VaporColoque cuidadosamente la olla de cocción derecha sobre la base. Asegúrese que la olla de cocció

La arrocera está en modo CALIENTE cuando esté conectada.Presione el interruptor de cocción para iniciar la cocción. Cómo Cocinar Alimentos a Vapor (co

LimpiezaPeligro de Descarga Eléctrica. No sumerja la base en agua o cualquier otro líquido.w ADVERTENCIA1 2 3 4La olla de cocción y la tapa son aptas

Tabla de Cocción de Arroz MAX. MAX. TIPO DE ARROZ CANTIDAD DE ARROZ CANTIDAD DE AGUA TIEMPO DE COCCIÓN * RACIONES**Café, Grano Largo 10

28Resolviendo ProblemasPROBLEMALa arrocera no se enciende.El arroz no está cocido.El arroz está blando y el agua se desborda al cocinar.PROBABLE CAUSA

29Grupo HB PS, S.A. de C.V.Monte Elbruz No. 124 Int. 601Col. Palmitas PolancoMéxico, D.F. C.P. 1156001-800-71-16-100PRODUCTO:MARCA:MODELO:Grupo HB PS

3Parts and Features Rice PaddleLidCooking PotBaseCook SwitchRice Measuring Cup6-Ounce (180 ml) COOK and WARM Indicator LightsSteamer Basket840217500

PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA• Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del producto

31RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V.Distrito FederalELECTRODOMÉSTICOSAv. Plutarco Elias Cailes No. 1499Zacahuitzco MEXIC

5/12840217500Los modelos incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del

4How to Make Rice24713Carefully place cooking pot straight down on base. Make sure cooking pot is seated securely by rotating the pot left and right.

5How to Make Rice (cont.)109How to Steam Food2413Carefully place cooking pot straight down on base. Make sure cooking pot is securely seated by rotat

665Cooker is in WARM mode when plugged in.Press cook switch down to begin cooking.87How to Steam Food (cont.)9Cook until food has reached desired done

7Cleaning1 2 3 4Electrical Shock Hazard. Do not immerse base in water or other liquid.w WARNINGCooking pot and lid are dishwasher-safe. Steamer baske

Rice Cooking Chart MAXIMUM MAXIMUMTYPE OF RICE AMOUNT OF RICE AMOUNT OF WATER COOKING TIME* MAKES**Brown, Long Grain 10 cups 12 cups 5

9Troubleshooting PROBLEMCooker doesn’t turn on.Rice is not cooked.Rice is mushy or water overflows in cooking.PROBABLE CAUSE• Cooker is not plugged