Hamilton Beach 40917 Manual

READ BEFORE USELIRE AVANT UTILISATIONLEA ANTES DE USARVisit www.hamiltonbeach.com for our complete line of products and Use and Care Guides – as well

10Limited WarrantyThis warranty applies to products purchased and used in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this product and

11PRÉCAUTIONS IMPORTANTES 1. Lire toutes les instructions. 2. Ne pas toucher aux surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons. Prendre tou

12Autres renseignements de sécurité au consommateurCet appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement.AVERTISSEMENT ! Risque d’électrocu

13Pièces et caractéristiquesInfuseurRéservoir à eauBouton MARCHE (I)Panier-filtre(avec le modèle 40917)Panier-filtreCouvercleAVANT LA PREMIÈRE UTILIS

14Infusion pour café glacé2 361547REMARQUE : Ne pas déplacer le contenant pendant qu’il s’égoutte.La durée d’égouttement du panier-filtre peut varier

152 361547REMARQUE : Ne pas déplacer le contenant pendant qu’il s’égoutte.Laisser refroidir l’appareil pendant 2 minutes avant d’infuser un autre thé

16Entretien et nettoyageVerser 8 oz (250 ml/1 tasse) de vinaigre dans le réservoir à eau. Placer un contenant sous le panier-filtre.Appuyer sur mise e

17Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca pour notre liste complète de produits et de nos manuels utilisateur – ainsi que nos délicieuses recettes, nos

18Recettes pour café glacéCafé glacé moka caramel45 ml (3 c. à table) de café moulu60 ml (1/4 tasse) de lait15 ml (1 c. à table) de sauce de caramel15

19Recettes pour thé glacéThé glacé au miel et citron2 sachets de thé30 ml (2 c. à table) de jus de citron frais15 ml (1 c. à table) de mielInstructio

2IMPORTANT SAFEGUARDS 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. Care must be taken, as burns can occur from touch

20Garantie limitéeCette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit

21SALVAGUARDIAS IMPORTANTES 1. Lea todas las instrucciones. 2. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto. 3. No t

22Información para la Seguridad del ConsumidorEste aparato está planeado para uso doméstico.¡ADVERTENCIA! Peligro de Descarga Eléctrica: Este aparato

23Piezas y FuncionesCámara de PreparaciónDepósito de AguaBotón de ENCENDIDO (I)Canasta del Filtro(con el modelo 40917)Canasta del FiltroTapaANTES DE

24Cómo Preparar Café Helado2 361547Llene el depósito de agua con hasta 8 oz. de agua. Asegúrese de que la cantidad de agua que agrega no provoque desb

252 361547NOTA: No traslade el recipiente hasta que haya finalizado el goteo. Deje que la unidad se enfríe durante 2 minutos antes de preparar otro t

26Cuidado y LimpiezaVacíe 8 oz (1 taza/250 ml) de vinagre en el depósito de agua. Colocar un recipiente debajo de la canasta del filtro.Presione ENCEN

27¡Visite www.hamiltonbeach.com.mx para obtener nuestra línea completa de productos y las Guías de Uso y Cuidado, además de deliciosas recetas, conse

28Recetas para Café HeladoCafé Moca Helado con Caramelo3 cucharadas (45 ml) de café molido1/4 taza (60 ml) de leche1 cucharada (15 ml) de salsa de car

29Recetas para Té Helado Té Helado de Limón y Miel2 bolsitas de té2 cucharadas (30 ml) de jugo de limón fresco1 cucharada (15 ml) de mielInstruccione

3Parts and Features Brewing ChamberWater ReservoirBaseON (I) ButtonFilter Basket(with model 40917)Filter BasketMAX Fill LineLidBEFORE FIRST USE: Wash

30Grupo HB PS, S.A. de C.V.Monte Elbruz 124-301Colonia Palmitas, Delegación Miguel HidalgoC.P. 11560, México, Distrito Federal01-800-71-16-100PRODUCTO

31DÍA___ MES___ AÑO___Si desea hacer comentarios o sugerencias con respecto a nuestro servicio o tiene alguna queja derivada de la atención

2/13840222401Los modelos incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del

4How to Make Iced Coffee2 361547Fill a 16-oz. hot- and cold-safe container with ice no more than 3/4 full. Place under filter basket to brew directly

52 361547NOTE: Do not move container until dripping has stopped.Allow unit to cool 2 minutes before brewing another iced tea.Fill a 16-oz. hot- and c

6Care and CleaningPour 8 oz. (1 cup/250 ml) vinegar into water reservoir. Place container under filter basket.Wash the inside of the brew chamber with

7PROBLEMIced coffee too weak.Drip time too long.Iced coffee tastes bad.Coffee overflows from filter basket.Coffee not brewing or stops brewing.PROBAB

8Iced Coffee RecipesCaramel Mocha Iced Coffee3 Tablespoons (45 ml) ground coffee1/4 cup (60 ml) milk1 Tablespoon (15 ml) caramel sauce1 Tablespoon (15

9Iced Tea RecipesLemon Honey Iced Tea2 tea bags2 Tablespoons (30 ml) fresh lemon juice1 Tablespoon (15 ml) honeyDirectionsPlace tea bags flat in filt