Hamilton-beach Fresh Essentials User Manual

Fresh Essentials™Odor EliminatorL'éliminateur d'odeur Eliminador de olores English ... 2Francais ... 7Es

10Nettoyage1Il est essentiel de nettoyer l'appareil et de remplacer le filtre au charbon de façon régulière.PROBLÈME POSSIBLEL'appareil refu

11Garantie limitéeCette garantie s'applique aux produits achetés aux É.-U. et au Canada. C'est la seule garantie expresse pour ce produit et

12SALVAGUARDIAS IMPORTANTES1.Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato.2. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del

13Partes y CaracterísticasTapa de PastoDecorativoBaseCable deCorrienteEntrada de Cable deCorrienteCartuchos Aromáticos Green Meadow™ (cada cartucho du

14Cómo UsarloAsegúrese de remover todo el material de empacado y de instalar correctamente el filtro de carbónantes de su uso.Remueva las bolsas de pl

15Limpieza1Es importante limpiar la unidad y reemplazar el filtro de carbón regularmente.PROBLEMA POTENCIALLa unidad no enciende.Aroma reducido o ause

16Grupo HB PS, S.A. de C.V.Monte Elbruz No. 124 Int. 601Col. Palmitas PolancoMéxico, D.F. C.P. 1156001-800-71-16-100PRODUCTO:MARCA:MODELO:Grupo HB PS,

17PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA• Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del product

18840176701 SPnv01.qxd 8/11/08 12:57 PM Page 18

19840176701 SPnv01.qxd 8/11/08 12:57 PM Page 19

2IMPORTANT SAFEGUARDS1. Read all instructions before using the appliance.2. To reduce the risk of fire or shock hazard, plug the appliance directly in

Modelo: Tipo: Características Eléctricas:04535 AP27 12V DC 0,28 ALos números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo “MX”.8/088401767018401

3Parts and Features Decorative Grass TopBasePower CordPower Cord Inlet Green Meadow™ Scent Cartridges (each cartridge lasts 30 days based on continual

4How to Use Make sure to remove all packing materials and properly install carbon filter before use. Remove plastic bags from carbon filter and one sc

5Cleaning1It is important to clean unit and replace carbon filter regularly.POTENTIAL PROBLEMUnit will not turn on.Reduced or absent scent.PROBABLE CA

6Limited WarrantyThis warranty applies to products purchased in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this product and is in lieu

7CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS1. Lire toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.2. Pour réduire tout risque d'incendie ou d

8Pièces et caractéristiquesCalotte de verduredécorativeBaseCordon d'alimentationEntrée du cordon d'alimentationCartouches parfumées Green Me

9Avant d'utiliser cet appareil, en retirer tout l'emballage et installer correctement le filtre au charbon.Avant d'utiliser cet apparei