Hamilton Beach 38525 User Manual

Electric SkilletPoêle à frireSartén EléctricoEnglish ... 2Français ... 8Español ... 14READ BEFORE U

10Utilisation de la poêle à frire1 2 3Toujours utiliser la poêle sur une surface sèche, de niveau et résis-tante à la chaleur.Brancher la commande de

11Carte de cuissonOn recommande d’utiliser cette poêle à frire pour toute cuisson qui produit de la graisse. La profondeurde la poêle à frire aide à r

12Entretien et nettoyage13Essuyer au besoin la commande de température et le cordon avecun linge humide et ensuite sécher àfond. Laisser la poêle refr

13Cette garantie s’applique aux produits achetés aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et esten lieu et place de to

14¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!SALVAGUARDIAS IMPORTANTES1. Lea todas las instrucciones.2. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el

15Partes y CaracterísticasANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ: Lave elsartén y tapa en agua jabonosa caliente. Enjuaguey seque completamente.Mango de la tap

16Como Usar el Sartén1 2 3Siempre use la sartén eléctrica enuna superficie seca, nivelada yresistente al calor.Conecte el control de temperaturaa la s

17Tabla para CocinarALIMENTO TEMPERATURA TEMP. INTERNA TIEMPO APROXIMADO DE COCCION*Hamburguesasers (1/3 lb [150 g] cada una) 350°F (180°C) 165 °F (7

18Cuidado y Limpieza13Si es necesario, limpie el control detemperatura y el cable con un pañohúmedo y después con uno seco.Deje que la sartén eléctric

19PRODUCTO:MARCA:MODELO:Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre

2SAVE THESE INSTRUCTIONS!IMPORTANT SAFEGUARDS1. Read all instructions.2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs, which maybe warm. Use oven m

PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA• Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del producto

3Parts and Features BEFORE FIRST USE: Wash skillet and lid in hot,soapy water. Rinse and dry thoroughly. Lid HandleGlass Lidwith VentNonstickSkillet H

How to Use Skillet1 2 3Always use skillet on a dry, level,heat-resistant surface.Plug the temperature control intothe skillet. Set temperature control

5Cooking ChartThe skillet is recommended to cook any foods that produce grease. The depth of the skillet will helpreduce spatters and contain the grea

6Care and Cleaning13If necessary, wipe the temperaturecontrol and cord with a dampcloth and then wipe dry.Let skillet cool completely.Electrical Shock

7This warranty applies to products purchased in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this product and is in lieu ofany other war

8CONSERVER CES INSTRUCTIONSPRÉCAUTIONS IMPORTANTES1. Lire toutes les instructions.2. Ne pas toucher aux surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les

9Pièces et caractéristiquesAVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Laver la poêleet le couvercle dans de l’eau chaude et savonneuse.Rincer et sécher soigneuse