Hamilton Beach 72700 User Manual

Food ChopperREAD BEFORE USEHachoirLIRE AVANT L’UTILISATION840130400English ... 2USA: 1-800-851-8900Fran

1716Mode d’emploi 1. Veuillez lire la section « Conseils pratiques concernant l’utilisation du hachoir ».2. Assurez-vous que le hachoir estdébranché.

1918Mode d’emploi 3. Mettez la lame dans le bol au-dessusde la tige centrale. Tournez jusqu’à ceque la lame glisse dans le fond dubol. La lame est cou

2120POUR OBTENIRChapelure,miettes Fromage parmesan Chocolat pour la cuissonMiettes de biscuits Fruits hachés Ail émincé Miettes de biscuits Graham Her

2322RecettesSalsaLa moitié d’un petit oignon2 gousses d’ail1⁄4 tasse (60 ml) de feuilles de coriandre1 piment banane doux, égrainé1 piment (jalapeño o

2524Linguini aux fines herbes21⁄2 oz (75 g) de fromage Parmesan frais (1⁄2 tasse [125 ml] râpé)1⁄4 tasse (60 ml) de feuilles de basilic frais2 c. à s

2726Fettuccini aux épinards et prosciutto21⁄2 oz (75 g) de fromage Parmesan (1⁄2 tasse [125 ml] râpé)8 oz (225 g) de fettuccini secs1 gousse d’ail1 c.

29La garantie ci-dessous s’applique uniquement au produitacheté aux États-Unis et au Canada.GARANTIE LIMITÉECe produit est garanti être exempt de vice

3131GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESEste aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico.Este aparato podría estar equipado con un enchufe polarizado.

Cómo usar4. Coloque los alimentos en el tazón.5. Coloque la cubierta sobre el tazón yrote en el sentido de las manecillas delreloj hasta que la pestañ

35Consejos para picar• El tazón tiene capacidad para 3 tazas (375 ml). Para ingre-dientes líquidos, no exceda de 1 taza (250 ml).• Desbarate el pan en

23This appliance is intended for household use only.This appliance is equipped with a polarized plug. This type of plug hasone blade wider than the ot

37Grupo HB PS, S.A. de C.V.Monte Elbruz No. 124 Int. 601Col. Palmitas PolancoMéxico, D.F. C.P. 11560Tel. 52 82 31 05 y 52 82 31 06Fax. 52 82 3167PRODU

3938RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADAGRUPO HB PS, S.A. DE C.V.Distrito FederalELECTRODOMÉSTICOSAv. Plutarco Elias CailesNo. 1499Zacahuitzco MEXICO

401/05HAMILTONBEACHPROCTOR-SILEX,INC.PROCTOR-SILEXCANADA,INC.263 Yadkin RoadSouthern Pines, NC 28387Picton, Ontario K0K 2T0840130400hamiltonbeach.com

54How to Use1. Read “Chopping Tips.”2. Make sure chopper is unplugged.Lock bowl onto base by aligningbowl handle on right side of thebase. Turn clockw

76Chopping Tips• The bowl has a capacity of 3 cups (750 ml). For liquidingredients, do not exceed 1 cup (250 ml).• To chop carrots, celery, mushrooms,

98How to Clean1. Wash cover, bowl, spatula, bowl size adjuster, and blade inhot, soapy water. Blade is sharp; handle carefully. Rinseand dry. The cove

1110Fresh Herb Linguine21⁄2 ounces (75 g) Parmesan cheese (1⁄2 cup [125 ml] grated)1⁄4 cup (60 ml) fresh basil leaves2 tablespoons (30 ml) fresh orega

13Customer ServiceIf you have a question about your appliance, call our toll-freecustomer service number. Before calling, please note themodel, type,

14The following warranty applies only to product purchasedin the United States and Canada.LIMITED WARRANTYThis product is warranted to be free from de

15Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions d’usagedoivent être respectées, y compris les instructions suivantes :1. Lire toutes